1.適當電動車庫門平衡

1. Proper balance of electric garage door

為了讓你的濟南車庫門正常的運行，它須是平衡的。如果你看到你的車庫門面板開始開裂，或者你可以告訴你的開啟器在打開和關閉的過程中掙扎，你的車庫門可能沒有正確平衡。不平衡的門會導致開啟器的內部部件比正常情況下磨損得更快，然后會失效(凍結或破裂)，這可能會導致你更換整個開啟器，當然還要重新平衡車庫門！不要等到開門器失靈；讓你的車庫門保持平衡。在你z終處理更大的問題之前，積極主動地處理小事情要便宜得多。

In order for your Jinan garage door to operate safely and normally, it must be balanced. If you see that your garage door panel begins to crack, or you can tell your opener is struggling in the process of opening and closing, your garage door may not be properly balanced. Unbalanced doors will cause the internal parts of the opener to wear faster than normal, and then fail (freeze or crack), which may cause you to replace the entire opener, and of course, rebalance the garage door! Don't wait for the door opener to fail; Keep your garage door balanced. It is much cheaper to take the initiative to deal with small things before you finally deal with bigger problems.

2.電動車庫門系統預防性維護

2. Preventive maintenance of electric garage door system

每個季度，車主都要為自己的車庫門和開啟器安排預防性維護。車庫門上下顛簸時，你聽到的那種小小的吱嘎聲、吱嘎聲、刮擦聲、吱嘎聲都是一種摩擦力，給車庫門開啟系統帶來額外的磨損。這些小問題會導致和上面一樣的替換情況，還是要替換它。

Every quarter, car owners should arrange preventive maintenance for their garage doors and openers. When the garage door bumps up and down, the small squeak, squeak, scratch and squeak you hear are all friction, which brings extra wear to the garage door opening system. These small problems will lead to the same replacement as above, so we should replace it.

讓車庫門維修人員每3個月花30-45分鐘在你的車庫門系統上，可以延長系統的使用壽命。雖然車庫門人員正在進行預防性維護，但他們會對您的系統進行整體檢查，同時涂抹潤滑油，擰緊電纜，以及將所有電纜固定在一起的螺釘和螺栓。

Let the garage door maintenance personnel spend 30-45 minutes on your garage door system every 3 months, which can extend the service life of the system. Although the garage door personnel are carrying out preventive maintenance, they will conduct an overall inspection of your system, apply lubricating oil, tighten the cables, and screw and bolt all cables together.

3.電動車庫門系統檢查

3. Inspection of electric garage door system

一年少有兩個季節，春天和秋天，讓車庫門人員檢查你的系統，進行預防性維護，擰緊所有的螺栓和螺絲。我知道這聽起來很簡單，但當季節變化時忽略這一點會打開你的車庫門系統，直到它潛在損壞，因為這是運動部件開始分離的時候。

There are at least two seasons in a year, spring and autumn. Let the garage door staff check your system, carry out preventive maintenance, and tighten all bolts and screws. I know it sounds simple, but ignoring it when the season changes will open your garage door system until it is potentially damaged, because this is the time when moving parts start to separate.

門很重，彈簧和電纜處于高張力狀態。當這些組件失效時，它們將被強行分離，并對您、游客、您家中的財產和/或車庫造成嚴重損害。預防性維護可以幫助您避免許多不必要的車庫門和開啟器問題，并延長開啟系統的使用壽命。

The door is heavy, and the spring and cable are in high tension. When these components fail, they will be forcibly separated and cause serious damage to you, tourists, property in your home and/or garage. Preventive maintenance can help you avoid many unnecessary garage door and opener problems, and extend the service life of the opening system.

4.電動門opener設置檢查

4. Electric door opener setting check

不要將車庫門開啟器的“關閉力”設置為大，基本上會強制關閉車庫門。這會嚴重傷害兒童。尤其是強行關門時孩子、動物或物品被夾在門下，不僅會損壞門下物品，還會損壞車庫門。

Do not set the "closing force" of the garage door opener to large, which will basically force the garage door to close. This can seriously harm children. Especially when children, animals or objects are caught under the door when forced to close the door, it will not only damage the objects under the door, but also damage the garage door.

以上就是我們使用電動車庫門需要尤其關注的幾件事情，可以幫助延長庫門的使用期限。當然您對此有怎樣的疑惑或者需求，都可以隨時來我們網站http://www.santoncc.cn做咨詢！

These are some things we need to pay special attention to when using the electric garage door, which can help extend the service life of the garage door. Of course, if you have any doubts or needs, you can come to our website at any time http://www.santoncc.cn Consulting!